Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die oprecht wandelt, en gerechtigheid werkt, en die met zijn hart de waarheid spreekt; |
| WLC | הֹולֵ֣ךְ תָּ֭מִים וּפֹעֵ֥ל צֶ֑דֶק וְדֹבֵ֥ר אֱ֝מֶ֗ת בִּלְבָבֹֽו׃ |
| Trans. | hwōlēḵə tāmîm ûfō‘ēl ṣeḏeq wəḏōḇēr ’ĕmeṯ biləḇāḇwō: |
| AC | ב הולך תמים ופעל צדק ודבר אמת בלבבו |
| ASV | He that walketh uprightly, and worketh righteousness, And speaketh truth in his heart; |
| BE | He who goes on his way uprightly, doing righteousness, and saying what is true in his heart; |
| Darby | He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth from his heart. |
| ELB05 | Der in Lauterkeit wandelt und Gerechtigkeit wirkt und Wahrheit redet von Herzen, |
| LSG | Celui qui marche dans l'intégrité, qui pratique la justice Et qui dit la vérité selon son coeur. |
| Sch | Wer in Unschuld wandelt und Gerechtigkeit übt und die Wahrheit redet von Herzen; |
| Web | He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart. |
